Friday, May 31, 2013

රපුන්සල්ගේ ඔබ නොදන්න දේ



ඔන්න අද බ්ලොග් එක ලියන්න හිතුනේ මගේ යාලුවෙක්ගේ නංගි කෙනෙක් වෙනුවෙන්.දවසක් එයා ෆේස්බූක් එකෙදි කතා කර කර ඉන්නකොට මම දැක්කා කව්ද රූකද කෙල්ලක්ගේ පිතුරයක් දාගෙන ඉන්නවා ප්‍රෆයිල් පිංතුරෙට එයාගේ.මම ටිකක් හොයල බැලුවා ඒ කව්ද කියලා.ටිකක් හොයලා බලනකොට මේ ඉන්නේ Disny Picture සමාගමෙන් හදන සුරංගනා කතා පෙලකින් උපුටා ගත්ත Tangled ියලා තිබුනු චිත්‍රපටියේ ප්‍රදාන චරිතය.මම ඒ වෙලාවෙම ක්ෂනිකව ඒ Tangled ිත්‍රපටිය බාගත කර ගත්තා මටත් ආස හිතුනා බලන්න කියලා.මොනා උනත් ෆට්ට ‍ෆිල්ම් එක.අපි පොඩි කාලෙ අහල තිබුනු සුරංගනා කතාවක් ටිකක් විතර වෙනස් කරලා ලස්සනට ත්‍රිමානව හදලා.මම ඒ චිත්‍රපටියේ ත්‍රිමාණව හදලා තිබුනු ගැනුලමයට හා ඇයගේ ඉරියවු හා කෙලිලොල් බවට ගොඩක් ආදරේ කරා.ඇත්තම කියනව නම් ඒ තමයි මම දැකපු හිතට වැදුන ත්‍රිමාණ චිත්‍රපටිය.ඉතින් මම අද Tangled තාවේ ඉන්න ප්‍රදාණ චරිතර වන කෙලිලොල් බවෙන් ඉන්න Rapunzel ගැන බ්ලොග් එක ලියන්න පොරොන්දු උනා මගේ යාලුවගේ නංගිට.ඔන්න කට්ටිය ආසයි කියලත් හිතුන නිසයි මම මේක බ්ලොග් එකට දැම්මේ.හෙ..හෙ...හී  :පී

Rapunzel කියන චරිතය ගොඩක් කට්ටිය දැක්කේ Disney සමාගමේ Tangled කියන චිත්‍රපටියෙන්.Rapunzel ගේ දිග කොන්ඩය Rapunzel කොන්ඩයට තිබුන අරුම පුදුම බලය මේ ඔක්කෝම අපි තාත්විකව දැක්කේ ‍Tangled ිල්ම් එකෙන්.නමුත් Rapunzel මුලින්ම බිහිවුනේ ජර්මන් සුරංගනා කතා එකතුවට එකතු කරපු "ග්‍රිප්ම් සහෝදරයන්ගෙන්" මෙහි පලමු මුද්‍රණය  1812 දි කරන ලැබු අතර එම කතා පොත  Children's and Household Tales නමින් පල ජනප්‍රිය විය

"ග්‍රිප්ම් සහොදරයන්ගේ කතාවේ" එක් අනුවාදයක් සුරංගනා කතාවක් ලෙස Persinette නමින්  Charlotte-Rose de Caumont de La Force කතුවරයා විසින් 1698  දි මුලින්ම මුද්‍රණය කරන ලදි.එම කතාවේ කතා වස්තුවට සංවෘත බවක්,හාස්‍යයක් හා විසිතුරු මාධයක් වූ කවුරුත් දන්න වචන කිහිපයක් පවති ඒනම් Rapunzel,Rapunl Hair වේ.ඒ තරමට Rapunzel හිත ඇද ගැනීමට ගොඩක් සමත් උනා.දැනට සුංරගන කතා චරිත අතරයින් Sidrarella,Snow White හා රුසියානු සුරංගනා කතා චරිතයක් වන ලස්සන වසිලිස්සා වැනි චරිත අතරට Rapunzel නම් වූ චරිතයද ජනප්‍රියත්වය දැරුවා.

Aarne–Thompson ගේ වර්ග කිරිමේදි "The Maiden in The Tower" ලෙස Rapunzel චරිතය අඩංගු කතාව වර්ග කල අතර මේ වර්ගිකරනයට ජනකතාවර්ග 310 සහභාගි වුනා.

 The Red Fairy Book නම් වූ ග්‍රන්ථයට Andrew Lang විසින් Rapunzel කතාව එකතු කරන ලද අතර වෙනත් සුරංගනා කතා පොත් වලත් මේ Rapunzel ගේ කතාව එකතු කරන ලදි. Ruth Manning-Sanders ගේ A Book of Witches නම් වූ ග්‍රන්ථය.Paul O. Zelinsky ගේ චිත්‍ර කතා පොතකද Rapunzel කතාවට Caldecott පදක්කම දිනා ගන්න ලදි.තවද මේ කතාව ත්‍රිමාන චිත්‍රපටියක් ලෙස Disney සමාගෙන් නිර්මානය කල අතර එය  Tangled කියලා ජනප්‍රිය වුනා.IMDb Rate  එක 7.8 වගේ ප්‍රමානයක් ජනප්‍රිය වු අතර එම චිත්‍රපටියෙන් ඇමරිකන් ඩොලර් මිලියන 260 ක ආදයමක් ඩිස්නි සමාගම ලැබුවා.
Tangled චිත්‍රපටියේ Eugene චරිත 
Rapunzel ගේ කතාවට සමරූපි කතාවක් මට හම්බුනා 10 වන සියවසේ පර්සියානු කතා සාහිතයේ Rudāba  කියල කතාවකින් එහි Ferdowsi කියලා ලේඛකයෙක් විසින් වීර කාව්‍යක් එක කතාවට එකතු කරලා තිබුනා.ඒ කතාවේ Rudāba නම් වු ගැහැණු ලමයා ඇයගේ කුලුනේ සිටිනවා එයාගේන් ප්‍රේමවන්තයා මට හරියට නම මතක නෑ Zal ද කොහෙද...!@# අන්න එයා  ඇයව හමුවෙන්න කුලුණට නගින්නේ ඇයගෙ කොන්ඩෙන්.මේ කතාවෙත් සමහර මායා සුරංගනා මුලකාංග පාඨක කොටගෙන තියෙන්නේ  Saint Barbara කතාවෙන්.මේ කතාවෙ නම් එයාගේ තාත්තා තමයි කුලුනක දාල එයාව හිර කරන්නේ...මම උඩින් පල්ලෙන් කියෙව්වේ....

ග්‍රිප්ම්ප් සහොදරයන්ගේ කතා එකතුවට Johnny Gruelle විසින් ඇදපු චිත්‍රයක්


Monday, May 13, 2013

හැදියාව උපරිම තිබුනු ගෑනු ළමයෙක්




මට බස් එකෙදි උන පොඩි සීන් එකක් මතක් වෙනකොට මුලු ගැහැණු සංහතියම එපා උනා අපේ අම්මා ඇරෙන්න.ඒක නිසා මම අද බ්ලොග් එකත් ලියන්නේ හරිම කලකිරීමෙන්.මම කියන්නම්කෝ වෙච්ව සීන් එක.මම ක්ලාස් යන්න එන්නේ බස් එකේ ඉතින් සමහර දවස්වලට සෙනග පිරිලා සමහර දවස්වලට බස් පාලුවට ගිහින් වගේ.එහෙම තමයි මොනරාගල වැල්ලවාය බස්...ඉතින් මේ සීන් එක වෙනකොට එදා පොල දවසක් සිනග කට අගටම පිරිලා මමත් තෙරපි තරපි නැග්ගා බස් එකට ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ බස් එකේ පා පුවරුවේ.ඉතින් එක කකුලක් බස් එකෙන් එලියේ අනිත් කකුල ඇතුලේ.මගෙ ඉස්සරහ තව තව යාලුවෝ හිටියා.පස්සේ විනාදි 10ක් විතර යනකොට ටිකක් විතර සෙනග අඩු වුනා ඉතින් මම බොහොම අමාරුවෙන් ටිකක් ඉස්සරහට ගියා...හ්ම්ම් ඔන්න ඉතින් බස් එක හොල්ට් එකක් ලග නතර කරා අම්මා කෙනෙකුයි දුවෙකුයි බස් එකට නෑග්ගා.මම හිතන්නේ ඒ දුව ක්ලාස් යනගමන්ද කොහෙද නමුත් හරියට වෙඩින් එකක මනමාලිවත් ඒ වගේ හැඩ වෙලා නෑ.එක එක විලාසිතා ගොඩයි..මාල,වලලු,අගල් ගානක් එල්ලෙන කරාබු වගේ දෙවල් වලින් එයාගේ සැබෑ ලස්සන මැකිලයි තිබුනේ...හැන්ඩ් බෑග් එකකුයි අතේ Android දුරකතනයකුයි තිබුනා.හරියට දුරකථනය තියාගෙන හිටියේ ලෝකු බිස්නස් කරන මුදලාලි කෙනෙක් වගේ.එයාගේ අම්මා නම් සාමන්‍ය ජීවිතයක් ගෙවන කෙනෙක් බව දැක්කම කිනන්න පුලුවන්කමක් තිබුනා...ඉතින් හරියට ටෙලිනාට්‍යක ඉන්න නලුවෝ වගේ බස් එකේ රගනවා.මට අපේ ක්ලාස් එකේ කොල්ලෙක් මගේ අතට ඇනලා රහසින් කිව්වා "බලපන්කෝ බන් මේකි දෙන ශෝ එක විතරක්..." කියලා මට එක ඇහුනම ටිකක් විතර හිනා ගියා...ඉතින් තව ටිකක් වෙලා යනකොට මම ශීට් එකක් හම්බුනා ඉතින් මම ශිට් එකේ ඉදගෙන ඉන්නකොට ටික දුරක් යද්දි නින්ද ගියා...නින්දේන් ඇහැරිලා බලනකොට මේ කෙල්ල මගේ එහා පැත්තේ ඉදගෙන ඉන්නවා...Phone එක කනේ ගහගෙන මෙලෝ සිහියක් නැතුව Call ගන්නවා.මම බැලුවා මෙයාගේ අම්මා කොහෙද කියල්ල බලනකොට අම්මා බස් එකේ තෙරපි තෙරපි ඉන්නවා.තව මල්ලකුත් උස්සගෙන..බොහොම අමාරුවෙන් අම්මා ඒ කෙල්ල ගාවට ආවා...උඩ පොල්ලේ එක අතක් තියාගේන අනෙක් අතෙන් මල්ලක් අරගෙන හිටියේ...

මට පුදුම හිතුනා මේ ගැන දැකලා මොකද අපි බස් එකේ අම්මත් එක්ක හරි වැඩිහිටියෙක් එක්ක හරි ගියාම ශීට් එකක් හම්බුනොත් එක අනිවාර්යෙන්ම ඒ ශිට් එක වැඩිහිටියටනේ දෙන්නේ.තවත් ශීට් එකක් හම්බුනොත් නේ අපි ඉදගන්නේ.ඉතින් මොන කරන්නද මේ කෙල්ල්ට මේක තේරෙන්නේ නෑනේ.මගේ යාලුවෙක් නම් මම අනිවා කියනව "මචන් උබ ඔය කරන වැඩේ හරි නෑනේ " කියලා නමුත් මේ කෙල්ලව අදුරන්නේත් නැනේ.අනික ඔය පණ්ඩිත කම් කරන්න ගිහින්.ඔය කෙල්ල ගත් කටටම කිව්වොත් "මෙ හලෝ මම මොන වැඩේ කරත් තමුසෙට වැඩක් නෑනේ." කියලා මට නෝන්ඩිය නේ.

කමක් නෑ මොනා කරන්නද ඉතින් මම පාඩුවේ හිටියා මේ කෙල්ල දැන් ශෝ එකදානවා හොදටම වැඩී වගේ අරහේ කෙල්ලගේ අම්මා හිටගෙන නමුත් කෙල්ල ෆුල් චූන් එකේ ඉදගෙන ඉන්නවා.මට පව් කියල හිතුනා මම.මම තව ටිකක් වෙලා හිටියා මේ කෙල්ල මොනාද කරන්න කියලා බලන්න.පොඩ්ඩක් වෙලා ඉන්නකොට එයාලගේ අම්මට අර ගමන් මල්ලේ බර දරා ගන්න බෑ වගේ ඉතින් මේ අම්මා එයාගේ නවතම පන්නදේ විකාර,බොලද,මෝඩ දුවට කියනවා "අනේ දුවේ මගේ බෑග් එක ගන්නකෝ"



කෙල්ල Phone එක ඔබ ඔබා හිටියේ "මොන වදයක් ද අම්මා.ඔයාගෙන් ආපු වෙලාවේ ඉදලා වදේ" මට පුදුම හිතුනා මේ කෙල්ල ගැන.අපි කවදාවත් වැඩිහිටියෙක්ට ඔයා මෙයා කියලා කතා කරන්නේ නෑ මොකද එක ඒ වැඩිහිටියට කරන අගෞරවයක් වගේ මම එක ඇහිලා "නැන්දා මම මෙතන බහිනවා නැන්දා මෙතනින් ඉදගන්න" කියලා මම මගේ ශීට් එක දීලා හිටගෙන ගියා.මේ කෙල්ල කට ඇරගෙන මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...හරිම පුදුමෙන්...අනේ මන්දා මුන් හැදිලා තියන හැටි දැක්කම මුලු ජීවිතයම එපා වෙනවා..මෙකට මෙහෙම කෙල්ලො කොල්ලො අනන්තවත් ඔයාලටත් හම්බුවෙනවා ඇති.මොනා කරන්නද මේවා එයාලගේ ගිය නැහැදිච්ච කම්ද නැත්නම් මෙයාලා හදා ගත්ත විදිහද කියලා මට තාම හිතා ගන්න බෑ.ශික්...මට මුලු කෙල්ල සංහතියම මෙක නිසා එපා උනා...